I didn't say empathy had to be emotional. Empathy is exactly what you just described, being able to think about how your actions affect other people.